Verso Libros, Manifest Llibres, Traficantes de Sueños y Katakrak presentan una veintena de obras en Barcelona sobre filosofía, economía, feminismo, sexualidad y narrativa

Una trentena de libros publicados con algunas obras clásicas producidas por primera vez en castellano. Este es el balance de Verso Libros cuando se cumple un año de su nacimiento, lo han hecho público en un encuentro con librerías y prensa esta mañana en el Institut de Recerca Urbana de Barcelona. 

Las tres editoriales hispanohablantes y el sello catalán han hecho públicas así todas sus novedades por primera vez de manera conjunta en la ciudad condal después de hacerlo en Madrid.

La filial hispanohablante de Verso Books ha estado acompañada por el sello vasco Katakrak y, desde Madrid, por Traficantes de Sueños, así como el proyecto hermandado catalán Manifest Llibres. Uno de sus editores, Simón Vázquez, que también lo es de Manifest, ha explicado que afrontan los siguientes meses teniendo en el centro Conversaciones con Allende, una entrevista entre el Salvador Allende y Régis Debray con introducción de Joan E. Garcès, la última persona de confianza del president que lo vio con vida; La cuestión judía: Historia de un debate marxista  del historiador Enzo Traverso; o El coche de Buda: Una breve historia del coche bomba del recientemente fallecido Mike Davis. El editor también ha puesto en valor la valentía de Verso Books por tener un sello hispanohablante y a la vez “tener como pilar básico toda la autonomía necesaria como Verso Libros”, ha asegurado delante de editores, libreros y periodistas culturales.

Paralelamente, Vázquez ha hecho hincapié en la apuesta de Manifest por traducir obras como Foucault amb Alternatives a la presó? o Gramsci con La qüestió meridional por primera vez en catalán. Otras publicaciones sonadas son Contra el realisme capitalista, comunisme àcid, de Mark Fisher; Les guerrilleres, de Monique Wittig o Abolir la família: Un manifest a favor de les cures i l’alliberament de Sophie Lewis.

Aitor Balbés de Katakrak, ha anunciado libros com El cirujano y el pastor. Resistencia al nazismo en la selva de Irati de Meg Ostrum, que el editori considera una “mezcla de muchos géneros”. Otros ejemplares exemplars presentados són Calla y olvida, d’Andrea García González, que és “una aproximación singular de la violencia de ETA i del Estado" en el conflicto vasco i, concretamente, “ella se centra en la violencia que han sufrido las mujeres y sobre la violencia invisible”, ha indicado.

Bea García de Traficantes de Sueños ha puesto el acento en Gobernar la crisis. Los atracos, el Estado y la ley y el orden, de Stuart Hall, Tony Jefferson y otros; Sexo, raza, clase. Una perspectiva para vencer’, de Selma James; o Hegemonía sexual. Política, sodomía y capital en el surgimiento del sistema mundial de Christopher Chitty.

 De esta forma, las cuatro editoriales unen fuerzas para encarar el cierre de año e inicio de 2024, donde esperan compartir proyectos con presentaciones de libros, conversaciones con autores o encuentros en ferias y congresos.